在于 zàiyú liegen bei

liegen bei; bestehen in; zurückgehen auf (eine bestimmte Eigenschaft); (von einer Sache) bestimmt werden durch; abhängen von (jemandem)

So merkst du dir 在于: 在 bei + 于 bei = liegen bei.

Zeichen

在于 (zàiyú) ist ein förmliches Kopulaverb im Sinn von „liegen in und bestehen in“, gebraucht, um anzugeben, worin der Kernpunkt von etwas ruht.
Das klassische Muster: A在于B - 成功在于坚持 (chénggōng zàiyú jiānchí) - Erfolg liegt in der Beharrlichkeit.
Es ist schriftsprachliche, argumentierende Stilebene - Aufsätze, Reden, Ursachenerklärungen - nichts, was du beiläufig im Geplauder sagen würdest.
Ähnlich wie 取决于 (qǔjuéyú, abhängen von), doch 在于 benennt genau „der wesentliche Faktor ist“, während 取决于 einen Ausgang als von einer Größe abhängig fasst.