位于 wèiyú liegen in
sich befinden an; gelegen sein an; liegen
So merkst du dir 位于: 位 Stellung + 于 bei = liegen in.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Gelegen sein in“ - 银行位于市中心 (yínháng wèiyú shìzhōngxīn) die Bank liegt im Stadtzentrum.
- Förmlich und schriftsprachlich; eine Ortsangabe folgt unmittelbar, ohne dass 在 nötig wäre.
- Im Unterschied zum neutralen 在 (zài, sich befinden) dient 位于 der festen geografischen Lage von Gebäuden, Städten und Stätten.
Beispielsätze
- 图书馆位于城市中心。 Túshūguǎn wèiyú chéngshì zhōngxīn.Die Bibliothek liegt im Stadtzentrum.
- 教堂位于山脚。 Jiàotáng wèiyú shānjiǎo.Die Kirche steht am Fuß eines Berges.
- 天安门广场位于北京市中心。 Tiān'ānmén Guǎngchǎng wèiyú Běijīng Shì zhōngxīn.Der Tian’anmen-Platz liegt im Zentrum von Peking.