关于 guānyú über
über; hinsichtlich; betreffend
So merkst du dir 关于: 关 schließen + 于 bei = über.
Zeichen
So wird es verwendet
- Über, bezüglich - führt ein Thema ein, meist am Satzanfang: 关于这件事，我不知道 (guānyú zhè jiàn shì, wǒ bù zhīdào) zu dieser Sache weiß ich nichts.
- Im Unterschied zu 对于 (duìyú, hinsichtlich), das auf ein Objekt oder eine Haltung zielt, kennzeichnet 关于 den Gegenstand, wie ein Titel oder eine Überschrift - 关于中国的书 (guānyú Zhōngguó de shū) ein Buch über China.
- Nicht austauschbar mit dem Verb 关心 (guānxīn, sich um etwas kümmern).
Beispielsätze
- 这是本关于星星的书。 Zhè shì běn guānyú xīngxīng de shū.Das ist ein Buch über Sterne.
- 我喜欢看关于历史的书。 Wǒ xǐhuan kàn guānyú lìshǐ de shū.Ich lese gern Bücher über Geschichte.
- 这是一本关于星星的书。 Zhèshì yīběn guānyú xīngxīng de shū.Das ist ein Buch über Sterne.