有关 yǒuguān zu tun haben mit
zu tun haben mit; sich beziehen auf; bezogen auf; betreffen; betreffend
So merkst du dir 有关: 有 haben + 关 schließen = zu tun haben mit.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Betreffend, zusammenhängend mit“ - 这和你有关 (zhè hé nǐ yǒuguān) das betrifft dich; 有关部门 (yǒuguān bùmén) die zuständigen Stellen.
- Im Unterschied zu 关于 (guānyú, „über“), das ein Thema voranstellt (关于这件事…), folgt 有关 meist dem Thema (与…有关) oder bestimmt ein Nomen als „der betreffende“.
Beispielsätze
- 我爱听有关动物的笑话。 Wǒ ài tīng yǒuguān dòngwù de xiàohuà.Ich liebe Witze über Tiere.