涉及 shèjí einbeziehen
betreffen; sich beziehen auf; angehen; berühren
So merkst du dir 涉及: 涉 einbeziehen + 及 erreichen = einbeziehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Betreffen, berühren und angehen - 涉及隐私 (shèjí yǐnsī) die Privatsphäre berühren, 涉及多个部门 (shèjí duō ge bùmén) mehrere Abteilungen betreffen.
- Es heißt, dass eine Sache bestimmte Menschen und Fragen betrifft und hineinzieht; förmlich-neutral.
- Im Unterschied zu 关于 (guānyú, betreffend) betont 涉及, dass etwas hineingezogen und berührt ist, oft mit rechtlichem oder heiklem Beiklang.