涉 shè einbeziehen
einbeziehen; betreffen
So merkst du dir 涉: 氵 Wasser + 步 Schritt = einbeziehen. Der Ball treibt aufs Wasser hinaus, und Opa krempelt die Hosen hoch und macht einen Schritt hinterher, denn die Kinder wollen ihn immer einbeziehen.
Zerlegung
涉 = 氵 Wasser + 步 Schritt
- 氵 Wasser
- 步 Schritt
- 止 halten
- 𣥂 wenige
Der Ball treibt aufs Wasser hinaus, und Opa krempelt die Hosen hoch und macht einen Schritt hinterher, denn die Kinder wollen ihn immer einbeziehen.
So wird es verwendet
- Betreffen und angehen sowie durchwaten - 涉及 (shèjí) betreffen und berühren, 牵涉 (qiānshè) verwickeln.
- 涉嫌 (shèxián) = einer Tat verdächtig sein: 涉嫌诈骗 des Betrugs verdächtig.
- 干涉 (gānshè) = sich einmischen; 交涉 (jiāoshè) = verhandeln und sich auseinandersetzen (über einen Streit).
- Ursprünglich „waten“: 跋山涉水 (báshān-shèshuǐ) über Berge und Flüsse ziehen.