及 jí erreichen
ausdehnen; erreichen; rechtzeitig
Wie es entstand
Eine Hand, die sich um die Ferse von jemandem schließt, der vorausgeht, und ihn einholt. Das alte Wörterbuch erklärt es als einholen.
So wird es verwendet
- Erreichen und rechtzeitig kommen sowie "und" (förmlich). 来得及 (láidejí) es reicht noch und 来不及 (láibují) zu spät dafür.
- 及时 (jíshí) = rechtzeitig und unverzüglich: 及时处理 (jíshí chǔlǐ) es rechtzeitig erledigen.
- 以及 (yǐjí) = und sowie, ein förmliches Bindewort für Aufzählungen: A、B 以及 C. 涉及 (shèjí) = betreffen und berühren.
Zeichen mit 及
Wörter mit 及
- 及时jíshírechtzeitigHSK 4
- 来不及lái bu jídie Zeit reicht nichtHSK 4
- 来得及lái de jíes ist noch ZeitHSK 4
- 以及yǐjíundHSK 5
- 及格jígéeine Prüfung bestehenHSK 5
- 普及pǔjíweit verbreitenHSK 5
- 涉及shèjíeinbeziehenHSK 6
- 不及bùjízurückbleiben hinterHSK 7
- 力所能及lìsuǒnéngjísoweit die eigenen Kräfte reichen (Redewendung)HSK 7
- 危及wēijígefährdenHSK 7
- 及早jízǎomöglichst frühHSK 7
- 提及tíjíerwähnenHSK 7
- 谈及tánjíberichten überHSK 7
- 顾及gùjíberücksichtigenHSK 7
- 措手不及cuòshǒu-bùjíkeine Zeit, damit umzugehen (Redewendung)HSK 8
- 波及bōjíübergreifen aufHSK 9
- 迫不及待pòbùjídàisich nicht zurückhalten könnenHSK 9
Beispielsätze
- 我及时赶到了车站。 Wǒ jíshí gǎndàole chēzhàn.Ich habe es rechtzeitig zum Bahnhof geschafft.
- 假如明天开会，准备工作来得及吗？ Jiǎrú míngtiān kāihuì, zhǔnbèi gōngzuò láidejí ma？Angenommen, wir halten die Sitzung morgen - reicht die Zeit zur Vorbereitung?