不及 bùjí zurückbleiben hinter
zurückbleiben hinter; nicht so gut wie; zu spät
So merkst du dir 不及: 不 nicht + 及 erreichen = zurückbleiben hinter.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Hinter etwas zurückbleiben, nicht so gut wie; zu spät“ - 论经验，我不及他 (lùn jīngyàn, wǒ bùjí tā) an Erfahrung reiche ich nicht an ihn heran; 后悔不及 (hòuhuǐ bùjí) zu spät für Reue.
- Schriftsprachliche Stilebene; der Vergleichssinn ist ein förmliches 比不上.
Beispielsätze
- 我不想不及格。 Wǒ bùxiǎng bùjígé.Ich will nicht durch die Prüfungen fallen.
- 我等不及要去度假。 Wǒ děngbùjí yào qù dùjià.Ich kann es kaum erwarten, in Urlaub zu fahren.