勇于 yǒngyú sich trauen zu
sich trauen zu; mutig genug sein zu
So merkst du dir 勇于: 勇 mutig + 于 bei = sich trauen zu.
Zeichen
So wird es verwendet
- Den Mut zu etwas haben, meist angesichts von Schwierigkeit - 勇于承认错误 (yǒngyú chéngrèn cuòwù) mutig genug, Fehler einzugestehen, 勇于创新 (yǒngyú chuàngxīn) den Mut zum Neuen haben.
- Es folgt immer direkt eine Verbalphrase; der Ton ist zustimmend und aufbauend.
- Vergleiche 敢于 (gǎnyú, es wagen), ein nahes Synonym; 勇于 betont bewundernswerten Mut bei lohnenden Taten. Förmlich und schriftsprachlich.