于是 yúshì daraufhin
daraufhin; somit; deshalb
So merkst du dir 于是: 于 bei + 是 ist = daraufhin.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Daraufhin, also“ - verknüpft eine Handlung, die sich natürlich aus dem Vorigen ergibt - 天黑了，于是我们回家了 (tiān hēi le, yúshì wǒmen huíjiā le) es wurde dunkel, also gingen wir nach Hause.
- Ein erzählendes Bindewort: Es führt die Geschichte zum nächsten Schritt, den die Lage nahelegt, weniger streng ursächlich als 因此 (yīncǐ, deshalb).
- Geläufig beim Erzählen; es reiht Ereignisse mit einem leichten kausalen Anstoß aneinander.
Beispielsätze
- 他完成了工作，于是回家了。 Tā wánchéngle gōngzuò, yúshì huíjiā le.Er machte die Arbeit fertig und ging dann nach Hause.