记 jì se souvenir
se souvenir ; consigner ; mémoriser
Comment retenir 记: 讠 paroles + 己 soi = se souvenir. Le grand-père distrait écrit les paroles sur un papier, un mot à soi-même pour plus tard, dans l'espoir de s'en souvenir demain.
Décomposition
记 = 讠 paroles + 己 soi
- 讠 paroles
- 己 soi
Le grand-père distrait écrit les paroles sur un papier, un mot à soi-même pour plus tard, dans l'espoir de s'en souvenir demain.
Comment l’employer
- « Consigner, retenir » - 记住 (jìzhù) mémoriser pour de bon, 记得 (jìde) se souvenir, 记录 (jìlù) noter, enregistrer.
- Piège : 记得 et 忘记 (wàngjì, oublier) forment la paire. 记 (fixer dans la mémoire, noter) diffère de 想起 (xiǎngqǐ, se rappeler soudain). Un 记者 (jìzhě) est un journaliste ; un 日记 (rìjì), un journal intime.
Mots avec 记
- 记得jìdese souvenirHSK 2
- 忘记wàngjìoublierHSK 3
- 笔记本bǐjìběncarnetHSK 3
- 笔记bǐjìnotesHSK 3
- 记者jìzhějournalisteHSK 4
- 日记rìjìjournal intimeHSK 4
- 登记dēngjìs'inscrire (donner son nom)HSK 5
- 记录jìlùenregistrerHSK 5
- 记忆jìyìse souvenirHSK 5
- 记载jìzǎiconsignerHSK 5
- 书记shūjìsecrétaireHSK 7
- 传记zhuànjìbiographieHSK 7
- 切记qièjìretenir à tout prixHSK 7
- 标记biāojìsigneHSK 7
- 记号jìhaomarqueHSK 7
- 记性jìxingmémoire (capacité à retenir)HSK 7
- 惦记diànjìpenser àHSK 8
- 牢记láojìgarder en mémoireHSK 9
- 记忆犹新jìyì-yóuxīnrester frais dans la mémoire (expression idiomatique)HSK 9
- 铭记míngjìgraver dans sa mémoireHSK 9
Phrases d’exemple
- 我记得他的生日。 Wǒ jìde tā de shēngrì.Je me souviens de son anniversaire.
- 我忘记要做什么了。 Wǒ wàngjì yào zuò shénme le.J'ai oublié ce que je devais faire.
- 他是新闻记者。 Tā shì xīnwén jìzhě.Il est journaliste.
- 我没带笔记本。 Wǒ méi dài bǐjìběn.Je n'ai pas apporté mon cahier.