记者 jìzhě journaliste
journaliste ; journaliste
Comment retenir 记者: 记 se souvenir + 者 spécialiste = journaliste.
Caractères
Comment l’employer
- Un journaliste, un reporter - 他是一名记者 (tā shì yì míng jìzhě) il est journaliste.
- 记 = consigner, 者 = celui qui fait, donc littéralement « celui qui consigne » ; le même 者 forme 作者 (l'auteur) et 读者 (le lecteur).
- Neutre et standard, pour la presse écrite comme audiovisuelle ; 新闻记者 (xīnwén jìzhě) le dit en toutes lettres.
- Spécificatif 名, ou 位 dans le registre poli et professionnel.
Phrases d’exemple
- 我是记者。 Wǒ shì jìzhě.Je suis journaliste.
- 你是记者吗？ Nǐ shì jìzhě ma?Es-tu journaliste ?
- 他是新闻记者。 Tā shì xīnwén jìzhě.Il est journaliste.