笔记本 bǐjìběn carnet
Comment retenir 笔记本: 笔 stylo + 记 se souvenir + 本 source = carnet.
Caractères
Comment l’employer
- Un carnet, un cahier - 记在笔记本上 (jì zài bǐjìběn shàng) le noter sur le carnet.
- Sert aussi d'abrègement pour l'ordinateur portable : 笔记本电脑 (bǐjìběn diànnǎo), souvent réduit à 笔记本 selon le contexte. Ici, 本 signifie « volume, cahier », le même 本 que son spécificatif : 一本笔记本.
Phrases d’exemple
- 我买了很多笔记本。 Wǒ mǎi le hěnduō bǐjìběn.J'ai acheté beaucoup de cahiers.
- 我没带笔记本。 Wǒ méi dài bǐjìběn.Je n'ai pas apporté mon cahier.
- 他把这记在他的笔记本上。 Tā bǎ zhèjì zài tā de bǐjìběn shàng.Il l'a noté dans son carnet.