忘记 wàngjì oublier
oublier ; omettre ; négliger
Comment retenir 忘记: 忘 oublier + 记 se souvenir = oublier.
Caractères
Comment l’employer
- « Oublier » - 我忘记带钥匙了 (wǒ wàngjì dài yàoshi le) j'ai oublié de prendre la clé.
- À l'oral, on abrège d'ordinaire en 忘了 (wàng le) ; 忘记 est un peu plus plein, plus écrit. Tous deux prennent une proposition : 忘记 + faire quelque chose.
- À distinguer de 想不起来 (xiǎng bu qǐlái), « ça ne me revient pas » - avec 忘记, c'est perdu, ce n'est pas un trou de mémoire passager.
Phrases d’exemple
- 我只想忘记。 Wǒ zhǐ xiǎng wàngjì.Je voulais seulement oublier.
- 我忘记问他了。 Wǒ wàngjì wèn tā le.J'ai oublié de lui demander.
- 我忘记要做什么了。 Wǒ wàngjì yào zuò shénme le.J'ai oublié ce que je devais faire.