方 fāng Richtung
Richtung; Quadrat; Seite
Wie es entstand
Niemand ist sich einig. Das alte Wörterbuch liest es als zwei aneinandergebundene Boote; die ältesten Ritzungen sehen eher wie ein Pflug mit Querholz aus. Beide geben eine Linie vor, der man folgt.
So wird es verwendet
- „Quadrat; Richtung; Seite“ - die Richtungsbedeutung trägt 方向 (fāngxiàng) Richtung, 北方 (běifāng) der Norden, 地方 (dìfang, neutraler Ton) Ort.
- 方法 (fāngfǎ) Methode gegenüber 办法 (bànfǎ): 方法 ist ein planmäßiger Weg und ein Verfahren, 办法 eine praktische Lösung für ein bestimmtes Problem (没办法 méi bànfǎ da ist nichts zu machen).
- 方便 (fāngbiàn) heißt bequem und praktisch - 很方便 (hěn fāngbiàn) sehr praktisch; auch eine höfliche Umschreibung für den Toilettengang.
Zeichen mit 方
Wörter mit 方
- 方法fāngfǎMethodeHSK 3
- 方向fāngxiàngRichtungHSK 3
- 地方dìfangOrtHSK 3
- 方便fāngbiànbequemHSK 3
- 北方běifāngNordenHSK 3
- 东方dōngfāngOstenHSK 3
- 南方nánfāngSüdenHSK 3
- 方便面fāngbiànmiànInstantnudelnHSK 3
- 西方xīfāngder WestenHSK 3
- 方面fāngmiànAspektHSK 4
- 前方qiánfāngvorausHSK 4
- 对方duìfāngder andereHSK 4
- 方式fāngshìWegHSK 4
- 双方shuāngfāngbeidseitigHSK 5
- 方案fāng’ànPlanHSK 5
- 大方dàfanggroßzügigHSK 6
- 官方guānfāngRegierungHSK 6
- 平方píngfāngQuadratHSK 6
- 平方米píngfāngmǐQuadratmeterHSK 6
- 方位fāngwèiRichtungHSK 6
- 方方面面fāngfāngmiànmiànalle SeitenHSK 6
- 方言fāngyánDialektHSK 6
- 比方bǐfangVergleichHSK 6
- 远方yuǎnfāngweite FerneHSK 6
- 地方dìfāngRegionHSK 6
- 全方位quánfāngwèiringsumHSK 7
- 千方百计qiānfāng-bǎijìwörtlich tausend Wege, hundert PläneHSK 7
- 单方面dānfāngmiàneinseitigHSK 7
- 四方sìfāngvierseitigHSK 7
- 四面八方sìmiàn-bāfāngalle HimmelsrichtungenHSK 7
- 处方chǔfāngärztliches RezeptHSK 7
- 女方nǚfāngdie Seite der Braut (bei einer Hochzeit)HSK 7
- 方向盘fāngxiàngpánLenkradHSK 7
- 方针fāngzhēnPolitikHSK 7
- 男方nánfāngdie Seite des BräutigamsHSK 7
- 药方yàofāngRezeptHSK 7
- 想方设法xiǎngfāng-shèfǎjedes erdenkliche Mittel ersinnen (Redewendung)HSK 8
- 方圆fāngyuánUmkreisHSK 8
- 秘方mìfāngGeheimrezeptHSK 9
- 立方lìfāngKubus (Mathematik)HSK 9
Beispielsätze
- 客厅里有一张方桌。 Kètīng lǐ yǒu yī zhāng fāngzhuō.Im Wohnzimmer steht ein quadratischer Tisch.
- 北方在下雪。 Běifāng zài xiàxuě.Im Norden schneit es.
- 我们来自东方。 Wǒmen lái zì dōngfāng.Wir kommen aus dem Osten.
- 双方开始了对话。 Shuāngfāng kāishǐle duìhuà.Die beiden Seiten begannen ein Gespräch.