榜 bǎng Anschlag
Anschlag; Aushang; Bekanntmachung; eine Namensliste
So merkst du dir 榜: 木 Baum + 旁 Seite = Anschlag. Am Baum an der Seite des Schultors drängen sich die Schüler um den Anschlag mit den Prüfungsergebnissen.
Zerlegung
榜 = 木 Baum + 旁 Seite
- 木 Baum
- 旁 Seite
- Opfergestell
- 方 Richtung
Am Baum an der Seite des Schultors drängen sich die Schüler um den Anschlag mit den Prüfungsergebnissen.
So wird es verwendet
- Eine ausgehängte Liste, eine Rangliste - 排行榜 (páihángbǎng) eine Bestenliste, 光荣榜 eine Ehrentafel.
- 榜样 (bǎngyàng) = ein Vorbild und Beispiel: 树立榜样 (shùlì bǎngyàng) ein Beispiel geben.
- 金榜题名 (jīnbǎng-tímíng) = die kaiserliche Prüfung bestehen und in Prüfungen glänzen (den eigenen Namen auf der goldenen Liste sehen).
- 标榜 (biāobǎng) = sich als etwas aufspielen und brüsten, meist abwertend im Ton.