ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

防 fáng schützen

schützen; verteidigen; abwehren; verhindern

So merkst du dir 防: 阝 Hügel + 方 Richtung = schützen. Die Dorfbewohner schaufeln Sandsäcke zu einem Hügel in der Richtung, aus der der Fluss kommt, um ihre Häuser vor der Flut zu schützen.

  • HSK 5
  • 6 Striche
  • Radikal 阝

Zerlegung

防 = 阝 Hügel + 方 Richtung

  • 阝 Hügel
  • 方 Richtung
Die Gushi-Geschichte

Die Dorfbewohner schaufeln Sandsäcke zu einem Hügel in der Richtung, aus der der Fluss kommt, um ihre Häuser vor der Flut zu schützen.

So wird es verwendet

  • Sehr produktive Vorsilbe: 防 + Nomen oder Verb = „-dicht, -fest, gegen X schützen“, etwa 防水 fángshuǐ wasserdicht, 防晒 fángshài Sonnenschutz - ein Muster, das über die genannten Zusammensetzungen hinaus zu kennen lohnt.
  • 预防 yùfáng ist die vorausschauende, medizinische Vorbeugung (预防感冒 „einer Erkältung vorbeugen“), während 防止 fángzhǐ das allgemeine, förmliche Verb für das Verhindern jedes schlechten Ausgangs ist.
  • Achte auf die Lesung in 提防 dīfang "sich hüten vor" - 提 wird hier dī gelesen, nicht wie üblich tí.

Wörter mit 防