防火墙 fánghuǒqiáng Firewall

So merkst du dir 防火墙: 防 schützen + 火 Feuer (Kangxi-Radikal 86) + 墙 Wand = Firewall.

Zeichen

Sowohl eine echte Brandmauer als auch die Firewall am Rechner - 公司的防火墙拦截了这封邮件 (gōngsī de fánghuǒqiáng lánjié le zhè fēng yóujiàn) die Firewall der Firma hat diese E-Mail abgefangen.
Im heutigen Gebrauch herrscht der Sinn aus der Netzsicherheit vor; der bauliche Sinn der Brandmauer ist der ursprüngliche.
Auch bildhaft: eine Sperre, die ein Risiko am Übergreifen hindert (设置防火墙 einen Schutzwall errichten).