预防 yùfáng verhindern
vorbeugen; Vorkehrungen treffen gegen; schützen; sich hüten vor; vorbeugend; prophylaktisch
So merkst du dir 预防: 预 im Voraus + 防 schützen = verhindern.
Zeichen
So wird es verwendet
- Vorbeugend verhindern und sich (gegen Krankheit, Katastrophe, Verbrechen) wappnen - 预防疾病 (yùfáng jíbìng) Krankheiten vorbeugen; 预防为主 (yùfáng wéi zhǔ) Vorbeugung zuerst.
- Betont das rechtzeitige Ergreifen von Vorkehrungen. Gegenüber 防止 (fángzhǐ, etwas Schlimmes verhindern) betont 预防 den vorausschauenden Schutz, häufig in Gesundheit und Arbeitsschutz.
Beispielsätze
- 我们采取了强有力的预防措施。 Wǒmen cǎiqǔ le qiángyǒulì de yùfángcuòshī.Wir haben harte Maßnahmen ergriffen, um es zu verhindern.
- 我们使用了强大的措施来预防。 Wǒmen shǐyòng le qiángdà de cuòshī lái yùfáng.Wir haben harte Maßnahmen ergriffen, um es zu verhindern.
- 预防措施比真正的治疗更有效。 Yùfángcuòshī bǐ zhēnzhèng de zhìliáo gèng yǒuxiào.Vorbeugende Maßnahmen sind weit wirksamer als die eigentliche Behandlung.