旅 lǚ reisen
So merkst du dir 旅: 方 Richtung + ⿱𠂉{15} zwei Gestalten = reisen. Die Reiseleiterin zeigt mit dem Schirm in eine Richtung, und zwei Gestalten mit riesigen Rucksäcken eilen ihr nach, voller Lust, um die Welt zu reisen.
Zerlegung
旅 = 方 Richtung + ⿱𠂉{15} zwei Gestalten
- 方 Richtung
- ⿱𠂉{15} zwei Gestalten
Die Reiseleiterin zeigt mit dem Schirm in eine Richtung, und zwei Gestalten mit riesigen Rucksäcken eilen ihr nach, voller Lust, um die Welt zu reisen.
So wird es verwendet
- Die Wurzel „reisen“ - 旅行 (lǚxíng) reisen (die Reise selbst), 旅游 (lǚyóu) Urlaub machen (aus Vergnügen und zur Besichtigung reisen).
- Nuance: 旅行 neigt zur Reise und zum Hinfahren; 旅游 betont Tourismus und Erholung. Ein Reisender ist 旅客 (lǚkè), ein Hotel 旅馆 (lǚguǎn).
Wörter mit 旅
Beispielsätze
- 我打算出国旅游。 Wǒ dǎsuàn chūguó lǚyóu.Ich habe vor, ins Ausland zu reisen.
- 男朋友同我一起去旅行。 Nánpéngyou tóng wǒ yīqǐ qù lǚxíng.Mein Freund und ich reisen zusammen.
- 我们很满意这次的旅行。 Wǒmen hěn mǎnyì zhè cì de lǚxíng.Wir sind mit dieser Reise sehr zufrieden.
- 我计划周末去旅行。 Wǒ jìhuà zhōumò qù lǚxíng.Ich habe vor, am Wochenende zu verreisen.