旅途 lǚtú Reise
Reise; Fahrt
So merkst du dir 旅途: 旅 reisen + 途 Weg = Reise.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Reise und die Zeit unterwegs - 旅途愉快 (lǚtú yúkuài) gute Reise, 旅途劳累 (lǚtú láolèi) die Reisemüdigkeit.
- Betont die unterwegs verbrachte Reisezeit; 途 heißt „der Weg, die Straße“.
- Im Unterschied zu 旅程 (lǚchéng), der Route und Strecke, ist 旅途 das Erleben des Unterwegsseins. Leicht literarisch.
Beispielsätze
- 旅途愉快！ Lǚtúyúkuài!Gute Reise!
- 祝你旅途愉快。 Zhù nǐ lǚtúyúkuài.Ich wünsche dir eine gute Reise.
- 这次旅途下了三场雨。 Zhècì lǚtú xià le sānchǎng yǔ.Auf der Reise hat es dreimal geregnet.