旋 xuán kreisen
kreisen; umlaufen; zurückkehren
So merkst du dir 旋: 方 Richtung + 𠂉 Wolken + 疋 aufrecht = kreisen. Auf dem Jahrmarkt schaut das Mädchen in jede Richtung, winkt den Wolken zu und sitzt aufrecht auf ihrem Holzpferd, als das Karussell zu kreisen beginnt.
Zerlegung
旋 = 方 Richtung + 𭻾
- 方 Richtung
- 𭻾
- 𠂉 Wolken
- 疋 aufrecht
Auf dem Jahrmarkt schaut das Mädchen in jede Richtung, winkt den Wolken zu und sitzt aufrecht auf ihrem Holzpferd, als das Karussell zu kreisen beginnt.
So wird es verwendet
- Als xuán gelesen = sich drehen und kreisen - 旋转 (xuánzhuǎn) rotieren, 盘旋 (pánxuán) kreisen und schweben, 旋涡 (xuánwō) Strudel, 旋律 (xuánlǜ) Melodie.
- 凯旋 (kǎixuán) = im Triumph heimkehren; 周旋 (zhōuxuán) = sich mit einem Gegner herumschlagen und lavieren.
- In 旋风 (xuànfēng) Wirbelwind als xuàn gelesen und für „auf der Stelle und auf der Drehbank gedreht“.