旋涡 xuánwō Strudel
Strudel; Wirbel; Sog; Vortex
So merkst du dir 旋涡: 旋 kreisen + 涡 Strudel = Strudel.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Strudel - im Wasser: 水中的旋涡 (shuǐ zhōng de xuánwō). Übertragen ein Sog, in den man gerät: 卷入旋涡 (juǎnrù xuánwō) in den Strudel (eines Skandals, Konflikts) gezogen werden.
- Der übertragene Sinn „in Schwierigkeiten hineingezogen“ ist sehr geläufig. Auch als 漩涡 geschrieben.