方言 fāngyán Dialekt
das erste chinesische Dialektwörterbuch, im 1. Jahrhundert von Yang Xiong 扬雄 herausgegeben, mit über 9000 Zeichen; Regionalsprache; Dialekt
So merkst du dir 方言: 方 Richtung + 言 Worte = Dialekt.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein regionaler Dialekt - 广东方言 (Guǎngdōng fāngyán) der Dialekt Guangdongs, also Kantonesisch, 说方言 (shuō fāngyán) Dialekt sprechen.
- Der alltägliche Begriff für eine örtliche Spielart des Chinesischen im Gegensatz zu 普通话 (pǔtōnghuà, dem Hochchinesisch).
- Der Sinn als Wörterbuchtitel in der Angabe ist eine historische Kuriosität; im heutigen Gebrauch heißt es schlicht „Dialekt“.
Beispielsätze
- 我对方言很感兴趣。 Wǒ duì fāngyán hěngǎnxìngqù.Ich interessiere mich sehr für Dialekte.