言 yán Worte
Worte; Rede
So merkst du dir 言: 亠 Deckel + 二 zwei + 口 Mund = Worte. Das schüchterne Mädchen hebt den Deckel ihrer Spieldose, zwei kleine Tänzer drehen sich, und aus ihrem Mund kommen die ersten mutigen Worte.
Zerlegung
言 = 亠 Deckel + 二 zwei + 口 Mund
- 亠 Deckel
- 二 zwei
- 口 Mund
Das schüchterne Mädchen hebt den Deckel ihrer Spieldose, zwei kleine Tänzer drehen sich, und aus ihrem Mund kommen die ersten mutigen Worte.
Wie es entstand
Ein Mund unten mit der herauskommenden Zunge und Strichen darüber für den entweichenden Atem. Ein Strich mehr im Mund, und es wird Klang ohne Bedeutung.
So wird es verwendet
- Literarisches Wort für „Rede und Worte“; das gesprochene Chinesisch nimmt 话 (huà) oder 说 (shuō). 语言 (yǔyán) Sprache und 方言 (fāngyán) Dialekt sind seine Kernnomen.
- 发言 (fāyán) = das Wort ergreifen und sich in einer Sitzung äußern; 留言 (liúyán) = eine Nachricht hinterlassen (einen Kommentar, eine Sprachnachricht).
- 自言自语 (zìyán-zìyǔ) = mit sich selbst reden, und 名言 (míngyán) = ein berühmter Ausspruch.
Zeichen mit 言
Wörter mit 言
- 语言yǔyánSpracheHSK 3
- 发言fāyáneine Rede haltenHSK 5
- 留言liúyáneine Nachricht hinterlassenHSK 5
- 方言fāngyánDialektHSK 6
- 自言自语zìyán-zìyǔmit sich selbst redenHSK 6
- 言语yányǔWorteHSK 6
- 一言一行yìyán-yìxíngjedes Wort und jede Tat (Redewendung)HSK 7
- 一言不发yìyán-bùfākein Wort sagen (Redewendung)HSK 7
- 传言chuányánGerüchtHSK 7
- 发言人fāyánrénSprecherHSK 7
- 名言míngyánAusspruchHSK 7
- 序言xùyánVorwortHSK 7
- 总而言之zǒng’éryánzhīkurz gesagtHSK 7
- 言行yánxíngWorte und TatenHSK 7
- 言论yánlùnMeinungsäußerungHSK 7
- 预言yùyánvorhersagenHSK 7
- 不言而喻bùyán’éryùes versteht sich von selbstHSK 8
- 代言dàiyánals Fürsprecher auftretenHSK 8
- 坦言tǎnyánoffen sagenHSK 8
- 宣言xuānyánErklärungHSK 8
- 寓言yùyánFabelHSK 8
- 怨言yuànyánKlageHSK 8
- 言辞yáncíWorteHSK 9
- 诺言nuòyánZusageHSK 9
- 谎言huǎngyánLügeHSK 9
- 谣言yáoyánGerüchtHSK 9
Beispielsätze
- 你会说几种语言？ Nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔyán?Wie viele Sprachen sprichst du?
- 他的发言很清楚。 Tā de fāyán hěn qīngchu.Sein Vortrag ist sehr klar.
- 主任总结了发言。 Zhǔrèn zǒngjiéle fāyán.Der Leiter fasste die Vorträge zusammen.
- 我在会上首先发言。 Wǒ zài huì shang shǒuxiān fāyán.Ich sprach als Erste in der Sitzung.