不言而喻 bùyán’éryù es versteht sich von selbst

es versteht sich von selbst; es ist selbstverständlich

So merkst du dir 不言而喻: 不 nicht + 言 Worte + 而 und doch + 喻 Metapher = es versteht sich von selbst.

Zeichen

Es versteht sich von selbst, ist selbstverständlich - 团结的重要性不言而喻 (tuánjié de zhòngyàoxìng bùyán'éryù) die Bedeutung der Einigkeit versteht sich von selbst.
Gebraucht, um zu behaupten, ein Punkt bedürfe keiner Erklärung; typisch als Prädikat eines abstrakten Subjekts (Wichtigkeit, Bedeutung, Ergebnis).
Schriftsprachlich und förmlich; nahe bei 显而易见 (xiǎn'éryìjiàn, offenkundig), doch 不言而喻 betont „braucht nicht gesagt zu werden“, während 显而易见 „klar zu sehen“ betont.