喻 yù Metapher
Metapher; Analogie
So merkst du dir 喻: 口 Mund + 俞 Einbaum = Metapher. Die Dichterin öffnet den Mund und nennt ihr müdes Herz einen lecken Einbaum, und die Lehrerin lobt die Metapher.
Zerlegung
喻 = 口 Mund + 俞 Einbaum
- 口 Mund
- 俞 Einbaum
Die Dichterin öffnet den Mund und nennt ihr müdes Herz einen lecken Einbaum, und die Lehrerin lobt die Metapher.
So wird es verwendet
- Gebundener literarischer Charakter, der sich um 比喻 (bǐyù) dreht - die Metapher oder „X mit Y vergleichen“.
- Erscheint in der Redewendung 家喻户晓 (jiāyù-hùxiǎo) - in jedem Haushalt bekannt, also allgemein berühmt.
- Auch in 不言而喻 (bùyán'éryù) - es versteht sich von selbst, eine geläufige Schriftwendung für das Offensichtliche.
- Förmliche, literarische Stilebene; in der Rede nicht als eigenständiges Verb gebraucht.