自言自语 zìyán-zìyǔ mit sich selbst reden
(Redewendung) mit sich selbst reden; laut denken; Selbstgespräche führen
So merkst du dir 自言自语: 自 selbst + 言 Worte + 语 Sprache = mit sich selbst reden.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine feste Redensart: mit sich selbst reden und murmeln - 他一个人自言自语 (tā yí ge rén zìyán-zìyǔ) er murmelte vor sich hin.
- Feste Form aus vier Charakteren (selbst sprechen, selbst reden); als Verb gebraucht fürs laute Denken und Vorsichhinmurmeln.
- Zerlege es nicht - es wirkt als eine Einheit, die die Art des Sprechens beschreibt.
Beispielsätze
- 我祖父一个人的时候，有时会自言自语。 Wǒ zǔfù yígè rén de shíhòu, yǒushí huì zìyánzìyǔ.Mein Großvater spricht manchmal mit sich selbst, wenn er allein ist.