怨言 yuànyán Klage

So merkst du dir 怨言: 怨 tadeln + 言 Worte = Klage.

Zeichen

Die tatsächlichen Klageworte, die jemand äußert - 毫无怨言 (háo wú yuànyán) ohne ein Wort der Klage, 满腹怨言 (mǎnfù yuànyán) voller Gemurre.
Sehr geläufig in der festen Wendung 毫无怨言, die jemanden lobt, der schwere Arbeit klaglos verrichtet.
Anders als 怨气 (der innere Groll) ist 怨言 das, was laut ausgesprochen wird.