诺言 nuòyán Zusage
So merkst du dir 诺言: 诺 versprechen + 言 Worte = Zusage.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Versprechen (das gegebene Wort) - 履行诺言 (lǚxíng nuòyán) ein Versprechen halten; 违背诺言 (wéibèi nuòyán) sein Wort brechen.
- Ein etwas förmliches Nomen. Es steht mit 履行/兑现 (erfüllen) und 违背 (brechen).
- Nahe an 承诺 (chéngnuò), das Verb wie Nomen und geläufiger ist; 诺言 ist nur Nomen und etwas literarischer.
Beispielsätze
- 他没有遵守诺言。 Tā méiyǒu zūnshǒu nuòyán.Er hat sein Wort nicht gehalten.
- 他总是遵守诺言。 Tā zǒngshì zūnshǒu nuòyán.Er hält immer sein Wort.
- 你不该违背你的诺言。 Nǐ bùgāi wéibèi nǐ de nuòyán.Du solltest keine Versprechen brechen.