承诺 chéngnuò versprechen
versprechen; sich verpflichten, etwas zu tun; Zusage
So merkst du dir 承诺: 承 übernehmen + 诺 versprechen = versprechen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Versprechen; die Zusage: 兑现承诺 (duìxiàn chéngnuò) ein Versprechen einlösen, 郑重承诺 (ein feierliches Gelöbnis).
- Förmlicher und gewichtiger als 答应 (dāying, zusagen und versprechen, alltäglich); 承诺 ist eine ernste Verpflichtung, oft öffentlich.
- Sowohl Verb als auch Nomen; geläufig bei geschäftlichen und amtlichen Zusagen.
Beispielsätze
- 他信守了他的承诺。 Tā xìnshǒu le tā de chéngnuò.Er hat sein Versprechen gehalten.
- 我们什么都不能承诺。 Wǒmen shénme dōu bùnéng chéngnuò.Wir können nichts versprechen.
- 我需要你承诺你会照我说的话去做。 Wǒ xūyào nǐ chéngnuò nǐhuìzhào wǒ shuō dehuà qù zuò.Ich brauche dein Versprechen, dass du tust, worum ich dich bitte.