履行 lǚxíng erfüllen (seine Pflichten)
erfüllen (seine Pflichten); ausführen (eine Aufgabe); umsetzen (eine Vereinbarung); leisten
So merkst du dir 履行: 履 Schuhe + 行 gehen = erfüllen (seine Pflichten).
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Verpflichtung und Pflicht erfüllen und ausführen: 履行合同 (lǚxíng hétong) einen Vertrag erfüllen, 履行职责 (seine Pflichten erfüllen), 履行承诺 (ein Versprechen halten).
- Förmlich und rechtlich; das Objekt ist eine Pflicht, ein Versprechen, eine Vereinbarung oder ein Verfahren.
- Abzugrenzen von 执行 (zhíxíng, einen Plan oder Befehl ausführen und durchsetzen).
Beispielsätze
- 他履行了他的承诺，并且帮助了他的兄弟。 Tā lǚxíng le tā de chéngnuò, bìngqiě bāngzhù le tā de xiōngdì.Er hielt sein Versprechen und half seinen Brüdern.