谣言 yáoyán Gerücht
So merkst du dir 谣言: 谣 Gerücht + 言 Worte = Gerücht.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Gerücht - ungeprüftes, oft falsches Gerede - 散布谣言 (sànbù yáoyán) Gerüchte verbreiten; 谣言止于智者 (yáoyán zhǐ yú zhìzhě) beim Klugen enden die Gerüchte.
- Negativer Beiklang von haltlosem, schädlichem Gerede; es steht mit 散布/传播 (verbreiten) und 辟谣 (pìyáo, ein Gerücht widerlegen).
- Zu unterscheiden von 传闻 (chuánwén, Hörensagen, neutraler): 谣言 setzt die Unwahrheit voraus.
Beispielsätze
- 那个谣言很快传播开来。 Nàge yáoyán hěnkuài chuánbō kāilái.Dieses Gerücht verbreitete sich schnell.
- 经过证实，谣言是真的。 Jīngguò zhèngshí, yáoyán shì zhēnde.Das Gerücht erwies sich als wahr.
- 谣言最后被证明是假的。 Yáoyán zuìhòu bèi zhèngmíng shì jiǎ de.Das Gerücht stellte sich als falsch heraus.