方面 fāngmiàn Aspekt
Aspekt; Feld; Seite
So merkst du dir 方面: 方 Richtung + 面 Gesicht = Aspekt.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Aspekt, Seite, Hinsicht“ einer Sache - 在这方面 (zài zhè fāngmiàn) in dieser Hinsicht; 各个方面 (gège fāngmiàn) jeder Aspekt.
- Es steht auch im Paar 一方面…另一方面 (yì fāngmiàn… lìng yì fāngmiàn) „einerseits … andererseits“.
- Abstrakt; man gliedert damit ein Thema in Blickwinkel. Im Unterschied zu 方向 (fāngxiàng, räumliche oder Zielrichtung) - dasselbe 方, andere Aufgabe.
Beispielsätze
- 在学习方面他的成绩很好。 Zài xuéxí fāngmiàn tā de chéngjì hěn hǎo.Was sein Lernen angeht, sind seine Noten sehr gut.
- 我没有这方面的经验。 Wǒ méiyǒu zhè fāngmiàn de jīngyàn.Auf diesem Gebiet habe ich keine Erfahrung.
- 我只想注意积极方面。 Wǒ zhǐ xiǎng zhùyì jījí fāngmiàn.Ich will mich nur auf das Positive konzentrieren.