各个 gègè jeder
jeder; verschiedene; einzeln, eines nach dem anderen
So merkst du dir 各个: 各 jeder + 个 allgemeines Zähleinheitswort = jeder.
Zeichen
So wird es verwendet
- Vor ein Nomen gesetzt heißt es „ein jedes und mancherlei“: 各个方面 (gègè fāngmiàn) jeder Aspekt, 各个国家 (gègè guójiā) verschiedene Länder.
- Es erscheint auch adverbial in der festen Wendung 各个击破 (gègè jīpò) - einen nach dem anderen schlagen.
- Etwas nachdrücklicher und verteilender als das schlichte 每个 měige „jedes einzelne“.
Beispielsätze
- 想像力影响着我们生活的各个方面。 Xiǎngxiànglì yǐngxiǎng zhe wǒmen shēnghuó de gègèfāngmiàn.Die Vorstellungskraft beeinflusst jeden Teil unseres Lebens.