妨 fáng Schaden
Schaden; hemmen; behindern
So merkst du dir 妨: 女 Frau + 方 Richtung = Schaden. Die Frau ignoriert beim Ausparken jede Richtung, die ihr Sohn ruft, trifft nur eine Tonne und lacht "Kein Schaden!"
Zerlegung
妨 = 女 Frau + 方 Richtung
- 女 Frau
- 方 Richtung
Die Frau ignoriert beim Ausparken jede Richtung, die ihr Sohn ruft, trifft nur eine Tonne und lacht "Kein Schaden!"
So wird es verwendet
- Behindern und hemmen - 妨碍 (fáng'ài) hindern: 别妨碍别人 (bié fáng'ài biérén) steh anderen nicht im Weg; 妨害 (fánghài) schädigen und gefährden.
- 不妨 (bùfáng) = es schadet nichts, es zu tun, und man kann es ruhig tun: 你不妨试试 (nǐ bùfáng shìshi) probier es ruhig einmal. 何妨 (héfáng) = warum eigentlich nicht.