大方 dàfang großzügig

großzügig; hochherzig; stilvoll; geschmackvoll; ungezwungen; natürlich und gelöst

So merkst du dir 大方: 大 groß + 方 Richtung = großzügig.

Zeichen

Zwei Sinne: freigebig mit Geld und Dingen - 出手大方 (chūshǒu dàfang) spendabel; und ungekünstelt und geschmackvoll im Auftreten - 举止大方 (jǔzhǐ dàfang) sicher und natürlich.
Beachte den neutralen Ton (dàfang). Im Sinn der Umgangsform heißt es gefasst und stilvoll, das Gegenteil von 拘束 (steif) oder 小气 (knauserig und kleinlich) - 别拘束 (bié jūshù) fühl dich wie zu Hause.
Auch von Schnitt und Farbe: 这件衣服很大方 (dieses Kleidungsstück wirkt edel und zurückhaltend).

你太大方了。 Nǐ tài dàfāng le.Du bist zu großzügig.
她大方地道歉。 Tā dàfang de dàoqiàn.Sie hatte den Anstand, sich zu entschuldigen.
他够大方，借了我一点钱。 Tāgòu dàfāng, jiè le wǒ yìdiǎn qián.Er war so freundlich, mir etwas Geld zu leihen.