比方 bǐfang Vergleich
Vergleich; Beispiel; zum Beispiel
So merkst du dir 比方: 比 vergleichen + 方 Richtung = Vergleich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Vergleich, eine Veranschaulichung; „zum Beispiel“ - 打个比方 (dǎ ge bǐfang) einen Vergleich anführen, 比方说 (bǐfang shuō) beispielsweise.
- Die feste Wendung 比方说 ist eine sehr geläufige Art, in der Rede ein Beispiel einzuleiten.
- Beachte den neutralen Ton bei bǐfang. Im Unterschied zu 例如 (lìrú, zum Beispiel, förmlicher); 比方 ist umgangssprachlich und meint oft Vergleiche.