比 bǐ vergleichen
vergleichen; als
So merkst du dir 比: Zwei antike Löffel liegen nebeneinander, um zu vergleichen, welcher schöner ist.
Zerlegung
Zwei antike Löffel liegen nebeneinander, um zu vergleichen, welcher schöner ist.
Wie es entstand
Zwei Menschen im Profil, beide in dieselbe Richtung, einer direkt hinter dem anderen. Sie so in eine Reihe zu stellen zeigt, wer größer ist: der Vergleich steckt in der Aufstellung.
So wird es verwendet
- Das Vergleichswort: A 比 B + Adjektiv = „A ist mehr … als B“ - 我比你高 (wǒ bǐ nǐ gāo) ich bin größer als du.
- Falle: Setze im 比-Satz kein 很 und 非常 vor das Adjektiv - sage 比你高 und nicht 比你很高. Für "ein bisschen" stellt man es dahinter: 高一点 (gāo yìdiǎn) ein bisschen größer.
- Auch „zum Beispiel“ 比如 (bǐrú), „vergleichen“ 比较 (bǐjiào), „Wettkampf“ 比赛 (bǐsài).
Zeichen mit 比
Wörter mit 比
- 比如bǐrúzum BeispielHSK 3
- 比赛bǐsàiWettkampfHSK 3
- 比较bǐjiàorelativ, vergleichenHSK 3
- 相比xiāngbǐvergleichenHSK 4
- 对比duìbǐgegenüberstellenHSK 5
- 比例bǐlìAnteilHSK 5
- 比分bǐfēnSpielstandHSK 5
- 比喻bǐyùvergleichenHSK 5
- 占比zhànbǐAnteilHSK 6
- 性价比xìngjiàbǐPreis-Leistungs-VerhältnisHSK 6
- 比方bǐfangVergleichHSK 6
- 比重bǐzhòngAnteilHSK 6
- 同比tóngbǐgegenüber dem VorjahreszeitraumHSK 7
- 好比hǎobǐgenau wie seinHSK 7
- 无比wúbǐunvergleichlichHSK 7
- 比试bǐshisich messenHSK 7
- 环比huánbǐVorperiodenvergleichHSK 7
- 百分比bǎifēnbǐProzentsatzHSK 7
- 比比皆是bǐbǐ-jiēshìüberall zu findenHSK 9
Beispielsätze
- 我比他高。 Wǒ bǐ tā gāo.Ich bin größer als er.
- 爸爸比我高很多。 Bàba bǐ wǒ gāo hěn duō.Mein Vater ist viel größer als ich.
- 我比你胖。 Wǒ bǐ nǐ pàng.Ich bin dicker als du.
- 今年玉米种的价格比去年偏高。 Jīnnián yùmǐ zhǒng de jiàgé bǐ qùnián piān gāo.Der Preis für Maissaatgut ist dieses Jahr im Vergleich zum Vorjahr etwas hoch.