节 jié section
section ; fête ; spécificatif pour les heures de cours
Comment retenir 节: 艹 herbe + 𰆊 sceau = section. Le bénévole coupe l'herbe haute, appose un sceau sur chaque plan et délimite une section nette après l'autre.
Décomposition
节 = 艹 herbe + 𰆊 sceau
- 艹 herbe
- 𰆊 sceau
Le bénévole coupe l'herbe haute, appose un sceau sur chaque plan et délimite une section nette après l'autre.
Comment l’employer
- « La fête » : 节日 (jiérì) un jour férié, 春节 (Chūnjié) la fête du Printemps, 过节 (guòjié) fêter.
- Spécificatif des heures de cours et des segments : 一节课 (yì jié kè) une heure de cours ; aussi 节目 (jiémù) une émission, un numéro, 季节 (jìjié) la saison.
- 细节 (xìjié) = le détail (注意细节 zhùyì xìjié attention aux détails), 环节 (huánjié) un maillon, une étape ; 节约 (jiéyuē) = économiser.
Mots avec 节
- 节目jiémùprogrammeHSK 3
- 节日jiérìfêteHSK 3
- 季节jìjiésaisonHSK 3
- 过节guòjiécélébrer une fêteHSK 3
- 节约jiéyuēéconomeHSK 4
- 节假日jiéjiàrìjour fériéHSK 4
- 环节huánjiémaillonHSK 5
- 细节xìjiédétailsHSK 5
- 节省jiéshěngéconomieHSK 5
- 情节qíngjiécirconstancesHSK 6
- 节奏jiézòurythmeHSK 6
- 节能jiénéngéconomiser l'énergieHSK 6
- 调节tiáojiéréglerHSK 6
- 音节yīnjiésyllabeHSK 6
- 关节guānjiéarticulation (physiologie)HSK 7
- 时节shíjiésaisonHSK 7
- 礼节lǐjiéétiquetteHSK 7
- 脱节tuōjiése disjoindreHSK 7
- 节气jiéqìterme solaireHSK 7
- 佳节jiājiéjour de fêteHSK 8
- 节俭jiéjiǎnéconomeHSK 9
- 节制jiézhìcontrôlerHSK 9
- 节衣缩食jiéyī-suōshíse priver de nourriture et de vêtements (expression idiomatique)HSK 9
Phrases d’exemple
- 新老师应该节食。 Xīn lǎoshī yīnggāi jiéshí.Le nouveau professeur devrait se mettre au régime.
- 今天是什么节日？ Jīntiān shì shénme jiérì?Quelle fête est-ce aujourd'hui ?
- 她正在播节目。 Tā zhèng zài bō jiémù.Elle diffuse une émission.
- 秋天是收获的季节。 Qiūtiān shì shōuhuò de jìjié.L'automne est la saison des récoltes.