脱节 tuōjié se disjoindre

Comment retenir 脱节: 脱 se déshabiller + 节 section = se disjoindre.

Caractères

Être désaccordé, désarticulé - les parties ne s'emboîtent plus - 理论与实践脱节 (lǐlùn yǔ shíjiàn tuōjié) la théorie a décroché de la pratique.
Au figuré, « se déboîter » : deux choses qui devraient s'articuler ont pris le large l'une de l'autre.
Critique courante en éducation, en gestion et dans l'action publique.