佳节 jiājié jour de fête
jour de fête ; jour férié
Comment retenir 佳节: 佳 bon + 节 section = jour de fête.
Caractères
Comment l’employer
- Une belle fête, un jour de fête traditionnel - 每逢佳节倍思亲 (měi féng jiājié bèi sī qīn) à chaque fête, ma famille me manque plus encore.
- Un terme chaleureux et littéraire pour les grandes fêtes : 中秋佳节, 春节佳节.
- À opposer au simple 节日 (jiérì, une fête, un jour férié, neutre) ; 佳节 porte une chaleur festive et sentimentale.