时节 shíjié saison
saison ; époque
Comment retenir 时节: 时 temps + 节 section = saison.
Caractères
Comment l’employer
- Une saison, un moment de l'année - 清明时节 (qīngmíng shíjié) à l'époque de Qingming, 收获时节 (shōuhuò shíjié) le temps des moissons.
- Il évoque une période liée à la nature ou à la coutume ; plus atmosphérique et plus littéraire que le simple 季节 (jìjié, la saison).
Phrases d’exemple
- 初冬时节，他还坚持晨跑。 Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.Il tient toujours à courir le matin, bien qu'on soit au début de l'hiver.