节省 jiéshěng économie
économie ; économiser ; utiliser avec parcimonie ; réduire
Comment retenir 节省: 节 section + 省 province = économie.
Caractères
Comment l’employer
- Économiser, ménager - 节省开支 (jiéshěng kāizhī) comprimer les dépenses, 节省时间 gagner du temps.
- Quasi-synonyme de 节约 (jiéyuē, préserver, être économe) : 节省 penche vers « consommer moins de telle ressource », 节约 vers l'économie érigée en vertu. Le verbe familier est simplement 省 (shěng).
- Prend pour objets l'argent, le temps, l'énergie, les matériaux.
Phrases d’exemple
- 电脑为我们节省了很多时间，解决了很多问题。 Diànnǎo wèi wǒmen jiéshěng le hěnduō shíjiān, jiějué le hěnduō wèntí.Les ordinateurs nous font gagner beaucoup de temps et nous épargnent bien des ennuis.