人力 rénlì main-d'œuvre
main-d'œuvre ; force de travail
Comment retenir 人力: 人 personne + 力 force = main-d'œuvre.
Caractères
Comment l’employer
- La main-d'œuvre, les bras comme ressource - 人力资源 (rénlì zīyuán) les ressources humaines ; 节省人力 (jiéshěng rénlì) économiser de la main-d'œuvre.
- Aussi « la force humaine » face à la machine : 人力车 (rénlìchē) un pousse-pousse.
- À opposer à 人才 (réncái, les personnes de talent) - 人力 est la quantité de travail, 人才 la qualité, la compétence des personnes.