二 èr deux
deux ; bête
Comment retenir 二: Le serveur apporte une seule glace aux jumeaux, voit les larmes et revient vite avec une de plus, et maintenant il y en a deux.
Décomposition
Le serveur apporte une seule glace aux jumeaux, voit les larmes et revient vite avec une de plus, et maintenant il y en a deux.
Comment il est né
Deux traits de compte posés à plat, celui du bas plus long. Un, deux et trois sont les seuls nombres que le chinois dessine comme la chose comptée.
Comment l’employer
- Le nombre deux pour les chiffres et l'ordre - 二十 (èrshí) vingt, 第二 (dì-èr) deuxième.
- Mais devant un spécificatif, passe à 两 (liǎng) : 两个 (liǎng ge) deux de, jamais 二个. Familièrement, 二 peut aussi signifier « bête, un peu simplet ».
Caractères avec 二
Mots avec 二
Phrases d’exemple
- 下个月是二月。 Xià gè yuè shì èryuè.Le mois prochain, c'est février.
- 我家在二楼。 Wǒ jiā zài èr lóu.Mon logement est au premier étage.
- 我住在二楼。 Wǒ zhù zài èr lóu.J'habite au premier étage.
- 黄河是中国的第二大河。 Huánghé shì Zhōngguó de dì èr dà hé.Le fleuve Jaune est le deuxième plus long fleuve de Chine.