窥 kuī épier
épier ; espionner ; guetter
Comment retenir 窥: 穴 trou + 规 règles = épier. Par un trou dans la clôture, deux enfants enfreignent les règles et s'accroupissent pour épier la fête des voisins.
Décomposition
窥 = 穴 trou + 规 règles
- 穴 trou
- 规 règles
- 夫 mari
- 二 deux
- 人 personne
- 见 voir
- 夫 mari
Par un trou dans la clôture, deux enfants enfreignent les règles et s'accroupissent pour épier la fête des voisins.
Comment l’employer
- Épier, espionner, fouiner - 窥探 (kuītàn) épier, fouiner dans, 偷窥 (tōukuī) voyeurisme, 窥视 (kuīshì) observer à la dérobée.
- 窥见 (kuījiàn) signifie entrevoir, deviner : 管中窥豹 (guǎnzhōng-kuībào), apercevoir un léopard par un tube, signifie ne voir qu'une partie du tout. Porte souvent un ton furtif, indiscret.