湃 pài turbulent
turbulent ; déferlant
Comment retenir 湃: 氵 eau + 拜 s'incliner = turbulent. Avant de pagayer dans l'eau, le vieux surfeur s'arrête pour s'incliner devant la mer, dont les vagues arrivent turbulentes et énormes.
Décomposition
湃 = 氵 eau + 拜 s'incliner
- 氵 eau
- 拜 s'incliner
- ㇒ trait descendant
- 二 deux
- 丿 trait descendant
- 干 faire
- 二 deux
Avant de pagayer dans l'eau, le vieux surfeur s'arrête pour s'incliner devant la mer, dont les vagues arrivent turbulentes et énormes.
Comment l’employer
- Apparaît dans 澎湃 (péngpài) : des vagues déferlantes, et au figuré une émotion qui monte - 热情澎湃 (rèqíng péngpài) une passion débordante, 心潮澎湃 (xīncháo péngpài) le cœur soulevé. Registre vigoureux et exaltant.