自 zì uno mismo
uno mismo; desde; propio
Cómo surgió
Una nariz vista de frente: el puente por el medio y las líneas de las fosas debajo. Quien dice yo se señala la nariz, y así la nariz pasó a significar uno mismo.
Cómo se usa
- "Uno mismo; desde" - 自己 (zìjǐ) uno mismo, 来自 (láizì) venir de, 自然 (zìrán) natural. Rara vez va solo como palabra.
- En 自信 (zìxìn) autoconfianza y 自学 (zìxué) autodidacta, el 自 = "propio/de uno mismo". Se apila con 己: 自己 es el reflexivo cotidiano "yo mismo/tú mismo".
Caracteres con 自
Palabras con 自
- 自己zìjǐuno mismoHSK 2
- 来自láizìvenir de (un lugar)HSK 3
- 自行车zìxíngchēbicicletaHSK 3
- 自然zìránnaturalezaHSK 4
- 自信zìxìnconfianza en uno mismoHSK 4
- 大自然dàzìránla naturaleza (el mundo natural)HSK 4
- 自习zìxíestudiar fuera del horario de claseHSK 4
- 自学zìxuéautodidactaHSK 4
- 亲自qīnzìpersonalmenteHSK 5
- 出自chūzìprovenir deHSK 5
- 各自gèzìcadaHSK 5
- 独自dúzìsoloHSK 5
- 自从zìcóngdesde (un momento)HSK 5
- 自动zìdòngautomáticoHSK 5
- 自由zìyóulibertadHSK 5
- 自觉zìjuédarse cuentaHSK 5
- 自身zìshēnen sí mismoHSK 5
- 自助zìzhùautoservicioHSK 6
- 自律zìlǜautodisciplinaHSK 6
- 自愿zìyuànvoluntarioHSK 6
- 自我zìwǒauto-HSK 6
- 自杀zìshāmatarseHSK 6
- 自来水zìláishuǐagua corrienteHSK 6
- 自言自语zìyán-zìyǔhablar consigo mismoHSK 6
- 自豪zìháoorgulloso (de sus logros, etc.)HSK 6
- 不由自主bùyóuzìzhǔno poder menos queHSK 7
- 情不自禁qíngbúzìjīnno poder abstenerse deHSK 7
- 自主zìzhǔactuar de forma independienteHSK 7
- 自以为是zìyǐwéishìcreerse infalible (modismo)HSK 7
- 自力更生zìlì-gēngshēngregeneración por el propio esfuerzoHSK 7
- 自卫zìwèidefenderseHSK 7
- 自发zìfāespontáneoHSK 7
- 自在zìzaicómodoHSK 7
- 自如zìrúdespejadoHSK 7
- 自始至终zìshǐ-zhìzhōngde principio a fin (modismo)HSK 7
- 自尊zìzūnamor propioHSK 7
- 自满zìmǎncomplacienteHSK 7
- 自然界zìránjiènaturalezaHSK 7
- 自然而然zìrán’érráninvoluntarioHSK 7
- 自理zìlǐcuidarseHSK 7
Frases de ejemplo
- 他做了自我介绍。 Tā zuòle zìwǒ jièshào.Se presentó.
- 大家自动来帮忙。 Dàjiā zìdòng lái bāngmáng.Todos vinieron voluntariamente a ayudar.
- 儿子会自己洗衣服。 Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu.Mi hijo sabe lavar la ropa solo.
- 我们来自东方。 Wǒmen lái zì dōngfāng.Somos del Este.