自身 zìshēn en sí mismo
en sí; sí mismo; propio
Cómo recordar 自身: 自 uno mismo + 身 cuerpo = en sí mismo.
Caracteres
Cómo se usa
- Uno mismo, la entidad misma, enfática - 自身利益 (zìshēn lìyì) los propios intereses, 自身难保 (zìshēn nán bǎo) no puede ni protegerse a sí mismo.
- Más formal y abstracta que 自己 (zìjǐ); subraya 'la cosa misma y sus propios atributos', a menudo también de las organizaciones o los sistemas (公司自身).
- Típicamente modifica a un sustantivo (自身条件, 自身价值) más que ir sola.
Frases de ejemplo
- 你成功与否取决于你自身的努力。 Nǐ chénggōng yǔfǒu qǔjuéyú nǐ zìshēn de nǔlì.Que tengas éxito o no depende de tu propio esfuerzo.